Cook edamame (follow directions on label), drain. Rinse with cold water to stop cooking, drain again.
Using a medium bowl and wire whisk, mix vinegar, oil, sugar, salt, and pepper until blended. Add edamame, radishes, and cilantro. Toss until evenly coated. Cover and refrigerate salad up to 1 day if not serving right away.