Educadores en Diabetes y Latinos

Ests recibiendo la educacin que necesitas para un mejor manejo de tu diabetes?

Escrito por Manny Hernandez

Manny Si lees dLife regularmente, habrs visto los Educadores en Diabetes mencionados con frecuencia. Es posible que ests al tanto de lo importantes que son para un buen manejo de la diabetes, pero en caso que no sepas lo que hace un educador en diabetes, tuve el honor de conversar con Amparo Gonzalez, la actual presidenta de la Asociacin Americana de Educadores en Diabetes (AADE, por sus siglas en ingls).

Siendo latina y lder de una organizacin que reune ms de 11 mil otros profesionales de la educacin en diabetes, fue ideal conversar con Amparo ahora que la Reunin y Exhibicin Anual de la AADE se aproxima en Agosto.

Manny Hernandez: ¿Qu hace la AADE y por qu los Educadores en Diabetes Certificados tienen un papel tan importante en el manejo de la diabetes?

Amparo Gonzalez, RN, BSN, CDE: En la AADE, creemos que la educacin en diabetes es una parte integral del manejo exitoso de la diabetes. Nuestra meta es lograr que los educadores en diabetes ofrezcan el mejor entrenamiento posible, de forma que las personas con diabetes puedan ser exitosos por su propia cuenta.

El impacto del Educador en Diabetes viene en trminos de lograr cambios de comportamiento. Ellos afectan la Hemoglobina Glicosilada de esta manera: ayudando a los pacientes a idear formas ms rpidas y econmicas de lograr un mejor control. Siempre hay cosas que uno puede hacer mejor y el educador puede ayudarlo a uno en esa labor.

MH: ¿Puede alguien sin una especialidad en salud convertirse en Educador en Diabetes Certificado (EDC)?

AG: Para ser educador en diabetes se requiere que la persona sea un profesional de la salud (enfermera, farmaceuta, dietista, etc.) De ese punto en adelante, pueden obtenerse las credenciales como educador en diabetes certificado.

Sin embargo, fuera del sector salud la gente puede tener el papel de mentor. Este es el caso de personas con diabetes y han logrado gran maestra en el manejo de la misma: tienen muchas historias y ancdotas valiosas que compartir.

Otro rol externo que estamos ampliando e incorporando ms a los equipos de salud es el de las promotoras de salud. Estas son personas que trabajan fundamentalmente en comunidades latinas y afroamericanas de menos recursos.

MH: ¿Cmo ve a los miembros de la familia en relacin con el manejo de la diabetes, especficamente en el caso de los latinos?

AG: Vemos a los familiares como un elemento muy importante. Como EDCs siempre nos aseguramos de invitar a las parejas a los eventos que tienen que ver con el cuidado de la diabetes del paciente. Cuando el paciente viene solo a la clase, lo vemos como un problema.

En el caso de los latinos, he encontrado diferencias que tienen que ver directamente con el sexo del paciente. Si la madre de la familia es la que tiene diabetes, tpicamente tiene ms dificultad para mantener un buen control. Tiene que cuidar de s misma y cuidar de la familia por separado. En muchos casos, la familia se niega a seguir el mismo estila de vida saludable que la paciente necesita.

Si es el padre de la familia quien tiene diabetes, su esposa comnmente se adapta y hace que todos en la familia lo hagan tambin. Es un caso claro de machismo.

MH: Como hispana y educadora en diabetes certificada, ¿qu opina de los nmeros crecientes de latinos que estn siendo diagnosticados con diabetes?

AG: El reto que enfrentamos es ofrecer programas educativos que tomen en cuenta la cultura y costumbres de los pacientes. Necesitamos entrenar desde los doctores, enfermeras y educadores en diabetes hasta las recepcionistas en material de sensibilidad cultural.

Por ejemplo, en el caso de los latinos, ¿qu sucede si llegamos tade a una cita y nos terminamos apareciendo con la mitad de la familia (y nios)? De la misma manera, ¿qu sucede si tu doctor asume que t comes tortillas aunque t vienes de Uruguay (donde las tortillas no son una comida muy comn)?

MH: ¿Algunas palabras finales?

AG: La educacin en diabetes es para todas las personas con diabetes.


Incluso las personas que han tenido diabetes desde hace tiempo necesitan ver a un educador en diabetes. Los educadores en diabetes pueden ayudarlo a uno a recuperar el control si la diabetes se sale de control.

Ahora que sabes ms sobre lo que hacen y por qu la educacin en diabetes es importante para el manejo de esta condicin, ¿por qu no haces una cita con un educador en diabetes? Puedes visitar la pgina de la AADE o la seccin de Recursos de Educacin y Comunitarios de dLife para encontrar uno cerca de t.

Denegacin (en ingls)
Los columnistas de dLife's Daily Living no son todos expertos mdicos, pero personas que viven con la diabetes que comparten sus experiencias personales. Sus mtodos de diabetes puede trabajar para ellos, pero todos somos diferentes. Consulte con tu equipo de diabetes para averiguar lo que trabajos para usted.

 

Last Modified Date: May 13, 2013

All content on dLife.com is created and reviewed in compliance with our editorial policy.

More on this Topic

No items are associated with this tag

Sign up for FREE dLife Newsletters

dLife Membership is FREE! Get exclusive access, free recipes, newsletters, savings, and much more! FPO

Congratulations!
You are subscribed!
Congratulations!
You are subscribed!
Congratulations!
You are subscribed!
445 Views 0 comments
by Brenda Bell
Well maybe not so much a furor as a controversy. The question, bluntly put, is whether or not a single HbA1c reading should be sufficient and adequate to diagnose diabetes — and whether the conditions under which the test was conducted should have any bearing on the diagnostic or non-diagnostic value of the test. The lede from
  • Watch dLifeTV online now!

    Click here for more info
  • Join the #1 Diabetes Community.

    Join Today!
  • Everything you need to know about Insulin.

    Click here